5 livres jeunesse pour parler des pensionnats autochtones

Le 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
La littérature jeunesse est une belle porte d'entrée vers la découverte et l'apprentissage des cultures autochtones avec nos tout-petits. Notre équipe vous présente 5 albums jeunesse qui vous permettront d'aborder la réalité des pensionnats autochtones avec vos enfants.

1. Les mots volés, Melanie Florence, Gabrielle Grimard, Éditions Scholastic

À travers la question d'une petite fille, "Papi, comment dit-on grand-père en langue crie?", on retrace l'histoire de ce dernier, dont les mots ont été volés pendant les années qu'il a passé au pensionnat. Il lui était interdit de parler sa langue, sous peine d'être puni. La petite fille décide donc d'aider son grand-père à les retrouver.

2. Quand on était seuls, David Alexander Hunt, Julie Flett, Éditions des Plaines

Une autre magnifique histoire intergénérationnelle. Une enfant questionne sa grand-mère à propos de sa coiffure, de ses vêtements colorés, ses habitudes familiales, la langue qu'elle parle, etc. Toutes ces questions mène sa grand-mère à s'ouvrir sur son enfance dans les écoles résidentielles.

3. Où est ma fille?, Christy Jordan-Fenton, Margaret Pokiak-Fenton, Gabrielle Grimard, Éditions Scholastic

Margaret est enfin de retour chez elle après deux années au pensionnat. Elle ne recevra pas l'accueil qu'elle espérait de sa mère. Elle a en effet oublié sa langue maternelle et ses connaissances. 

4. Quand j'avais 8 ans, Christy Jordan-Fenton, Margaret Pokiak-Feton, Gabrielle Grimard, Éditions Scholastic

Olemaun, petite fille de 8 ans, souhaite apprendre à lire. Contre l'avis de son père, elle se rend au pensionnat. Là-bas, on lui enlèvera son nom, on lui rasera les cheveux et on essaiera de la brimer, mais son esprit curieux et sa soif d'apprendre seront plus forts.

5. Shi-shi-etko, Nicola I. Campbell, Kim LaFave, Éditions des Plaines

Il ne reste que quelques jours à Shi-shi-etko avant qu'elle ne doive quitter la maison pour se retrouver dans un pensionnat. Sa famille et elle tentent d'imprégner ses sens et son coeur de souvenirs pour qu'elle n'oublie pas qui elle est ni d'où elle vient.

Crédit photo de couverture: Anne-Marie Lagacé Photography